Braucht ihr dafür eine Übersetzung?
-> Heute geht meine Overlock zum 3. Mal seit Ende November in die Werkstatt! Nachdem sie nun wieder anstandslos über dicke Stoffe näht (weshalb ich sie ursprünglich gebracht hatte, und was beim ersten Abholen noch nicht behoben war), scheint der Obergreifer zu weit über den Nähfuß zu gehen und vor allem hämmern die Nadeln nach nur 1 genähten Shirt und bei völlig unproblematischen Stoffen schön in den Untergreifer rein und brechen lustig ab.
Oh Du Fröhliche, ich muss noch Geschenke damit nähen!
EDIT: Aaaaaaaaaaaaaarrrrrrrgggggggggghhhhhhh!!!!!!!!!!! – No. 2
Während ich das schrieb, hatte das Auto meines Mannes auf der Autobahn (auf dem Weg zum Nähmaschinenmann) wahrscheinlich einen Motorschaden – was ist denn nur los? Ich glaub ich geh mal heulen 😦
Ach, du sch……., wie gemein ist das denn ?! Da kann einem ja nur das Gefühl überkommen in die Tischkante beissen zu wollen :o( !Ich drücke hier mal gaaaaaanz fest die Dauem, dass es kein Motorschaden ist und dass das Maschinchen schneller wieder heil ist, als man gucken kann! Alles,alles Liebe, Petra
Oh nööö!! Arme Kati!!
Na dann bist du halb zur Untätigkeit verdammt? Geht ja gar nicht!
Hab ein schönes Wochenende mit deiner Family!
♥ Kadde.
Neeeeeee, ist ja nicht so als gäbs hier nur eine Maschine, aber gerade DIE brauche ich doch jetzt, so ein Mist!
Aber ich darf bei einer freundin zum nähen kommen 🙂 Nur ich nähe doch immer Nachts, ob sie das bedacht hat?
GLG; Kati
Nachtaktiv bin ich doch auch (du wirst dich erinnern) aber meine „normalo“ Nähmaschine ist so tierisch laut… Mein Räumchen ist direkt neben dem Schlafzimmer…
Stricknadeln machen weniger Lärm 😉
Ich bin ja mal gespannt was du schönes neues zauberst.
GLG aus dem a-kalten Norden ins kalte Hesseland!
Oh Kati,
das ist ja doof, ich drück Dir die Daumen das Beides schnell behoben ist und nicht all zu teuer wird.
oh man, sowas kann man grad so kurz vor Weihnachten am dringensten gebrauchen *örks*
lg Chrissy
Ach Du lieber Himmel!!!!!! DAS könnt Ihr ja jetzt wunderbar gebrauchen…so kurz vor den Festtagen!
Ihr habt mein VOLLSTES Mitgefühl!
LG BINE
Och nö :-(( das braucht doch gerade jetzt kein Mensch. Hoffentlich gibt’s wenigestens Rettung für’s Auto!
LG,Bettina
oh, arme Kati,
ich drück dich mal ganz dolle
ALLES WIRD GUT 🙂
LG Nicole
Och nöööööööööö Katilein
Das ist ja mal einen große S…… da würde ich auch eine Runde heulen!!!!!!!!!
Drück dich mal und das locken Köpfchen hoch ;O)
Nicolinchen
Ach neeeeee Du Arme.
Sei mal virtuell in den Arm genommen und geknuddelt. Das ist ja wirklich großer Mist…
Mensch, ich hoffe, dass alles bei Euch schnell behoben ist.
LG Pepalinchen
Ohhhh näääääää…
Kati! Falls es noch doller kommt: Morgen (So) ab 15:00 Uhr GLÜH-wein & -saft und Stockbrot bei uns in Scheune und Hof!! (Ahäm, falls dann wenigstens das Auto wieder läuft… 😦 )
Aber hoffentlich ist alles halb so, wie es im Moment klingt und Ovi & Auto laufen am Mo wieder ganz schnurrig!!! Ich drücke die Daumen!!
Liebe Grüße,
ysa
Ysa das wäre was…
Übrigens hab ich mich für die rote Beere-Marzipanversion entschieden. Ich werde berichten…
Liebe Kati,
komm lass dich mal ganz fest drücken!
Das hört sich nach keinem guten Tag an!
Ich hoffe dass mit dem Motorschaden war nur falscher Alarm und die Ovi hatte auch nur einen schlechten Tag!
Ganz liebe Grüße und einen sofort besser werden Tag
s.
Shit, ich hoffe, es ist kein Motorschaden?! Und dass die Overlock bald wieder arbeitet wie sie soll!
Ich drück dich fest und hoffe, der Tag wurde nur besser!
Oh menno, was ein Mist!! Es wird bestimmt alles wieder gut!!
Meine Pilze habe ich hier bei uns in einem Dekoladen gekauft.
LG Beate
Oh Kati
ich komm dich mal drücken.Da ist ja wirklich der Wurm drin
Liebe Grüße
Ute
Oh je – offensichtlich ist das wirklich nicht Dein Tag. Kann also nur besser werden! Ich wünsche es Dir! Und natürlich alles ganz fix, damit die Geschenke noch fertig werden!
LG Petra
Hallo Kati,
ich drück ich mal. Jetzt kann es aber sicher nur noch besser werden.
GLG Ela
oh Mann, ich hoffe für Euch, Ihr habt einen Diesel und der ist unterwegs eingefroren und ausgeflockt – so ging es uns letztes Jahr. Nach Austausch des Dieselfilters (ca. 100 Euro) war alles wieder gut…
LG Annette
huhu kati,
mensch, das ist ja super doof! ich drück die daumen, dass es bei den 2 sachen bleibt. bei mir ist meistens erst nach dreien schluß.
liebe grüße
anke
liebe Kati,
abgesehen von dem Unglück mit den Maschinen möcht ich dir ganz ganz liebe Weihnachtsgrüße senden, dass ihr ein schönes und besinnliches Fest haben werdet! Für deine Schwester wird es nicht gerade so einfach, ich denk mal feste an dich und euch und drück dich!
Ich hoffe, du bekommst trotzdem alles noch irgendwie fertig, und wünsche euch ein wirklich schönes feines Fest! Herzliche Grüße und alles Liebe, Deine Nele
und danke für deine immer so süßen und lieben kommentare bei mir!!♥♥♥